|
|
|
|
|
| поверх
расползающегося облака пыли | . Поверх
расползающегося облака пыли я увидел невероятную картину. Я первый из
отряда сбросил парализующие чары и, выхватив складной нож, подбежал к Октейву.
Кроме того, я предлагаю и иное гостеприимство. Затем раздался дикий, полный агонии крик, и стремительным движением,
похожим на бросок змеи, концы хоботов оторвались от лица Чиверса. Далее
|
| затем он опустился на обнаженную | . Затем он опустился на обнаженную голову Октейва, который стоял у стены,
расстроенный разрушением мумии.. Я понимаю ваше несовершенство, вашу социальную несправедливость и
несогласованность, массовую заболеваемость и нищету, которым подвержено население
из за многих противоречий в ваших жизненных принципах. Должно
быть, кто то из этих больших Айхаи перенес нас сюда после того, как мы впали в забытье
под воздействием этого запаха.
Одновременно с обучением, растение владыка проводило постройку нового корабля,
в котором земляне должны были вернуться на свою планету и проповедовать марсианское
евангелие. переворота мог бы назвать
себя Валтумом: эта уловка соответствует психологии Айхаи. Даже Беллман,
прежде бесстрашно шагавший вперед, поддался необъяснимому ужасу. Художник, казалось, старался
подчеркнуть странный жест, с которым они пытались сорвать эти головные уборы
гибкими, четырехфаланговыми пальцами. Было просто чудом, что мы не заблудились в этом подземном лабиринте. Есть также цветы с.
Их ошеломили размеры, ужас и угроза, исходящие из этого подземного мира. Далее
|
| Пещера уходила далеко в глубь |
Пещера уходила далеко в глубь скалы, вдали ее многочисленные выходы
разветвлялись. Остальных я не
встретил, и, наверное, мне уже никогда не суждено увидеть их вновь. Казалось, они идут уже не человеческими
шагами, а двигаются с быстротой и автоматизмом холодных и липких существ, тесно
обступивших людей. готовый для высадки
пассажиров. Нам представился
случай сбежать из этой адской дыры, и самое время сделать это поскорей. Далее
|
| Интересно в чем же
здесь | Интересно, в чем же
здесь подвох?
Предлагаю последовать за ним, с жаром сказал Чанлер.
Если бы не пронизывающий холод, я бы поднялся и удостоверился, не приснилось
ли мне все это.
Голос замолчал, но остались вибрации, еще некоторое время вызывающие трепет у
слушателей. Голова хотя и отсутствовала, останки явно принадлежали землянину.
Городским властям подали прошение с просьбой убрать объект со стадиона. Множество марсиан, которые размерами не уступали проводнику
землян, сновали взад и вперед, занятые какими то загадочными делами. Зато другие члены
нашего небольшого отряда, такие, например, как Уильям Харпер и Джонас Халгрен,
сопровождали Аллана во многих предыдущих исследованиях. Чудовищное долголетие и
объясняет их размеры. Вряд ли это оружие защитит от сверхъестественных слуг Валтума, но
тяжесть металлической дубинки придавала ему уверенность. В любом
случае, они не разделяли благ, получаемых другой группой. Страдая от ужасной жары даже внутри своих кораблей, изгнанники
думали о том, как же они станут существовать в таком мире. Далее
|
| Он принялся ласкать изваяние |
Он принялся ласкать изваяние, поглаживая горбатый панцирь и плоскую змеиную
голову. Вызов действовал как всепроникающее
колдовское зелье. Люди замерли от страха, но два монстра, шедших сзади,
продолжали наступать, шипя как дьявольские сковородки. Еда, настоящая манна, была более приятна на
вкус и ароматизирована сильнее, чем та, которую им предлагали во время путешествия на
космическом корабле. чтобы обманом заставить тебя уступить Валтуму. И спуск, к счастью,
достаточно легок. Я редко вмешивался в дела и поступки
живущих на поверхности.
Все это было невероятно; и еще более невообразимым казалось то сходство, которое
Гейлард и его спутники начали замечать в лице этой продолжающей оформляться
человеческой фигуры.
Многие из тех, кто пришел поднять ученых на смех, встретить сторонников марсианина
презрением, ненавистью и насилием, изменили свое враждебное отношение после этих
демонстраций, действующих на подсознание.
Пораженные, они посмотрели на прозрачные люки и увидели бесконечные ряды трибун,
окаймлявших гигантский стадион.
Голая, она отдавала пустотой смерти давно заброшенных катакомб. Они
затеняли уже и долины, горные вершины, холмы, равнины, пустыни, города, морские
берега. Прикоснувшись к ней, он вскрикнул от боли и с трудом отдернул руку. Это он призвал вас к себе.
Судя по размерам, это был один из древних Иорхи возможно, единственный
представитель расы, чье тело сохранилось в целом и нетронутом виде. Далее
|
| Предположительно этот корабль | Предположительно, этот корабль возвращается туда, откуда прибыл, и мы
летим в нем". Но впереди были открытия более
экстраординарного толка. И, тем не менее эта тишина затуманивала чувства и сковывала
тела.
Октейв вскрикнул от отчаяния, а затем принялся чихать в облаке коричневой пыли. Он наклонился над идолом, и
его вытянутые пальцы трепетали в воздухе, словно он собирался приласкать бледный
ужас. Я задержу вас на несколько дней и тщательно обучу секретам своей
сверхъестественной мудрости, я снабжу вас удивительными силами, которые послужат
для демонстрации моего всестороннего превосходства над государствами Земли. Далее
|
| Галерея ведет к внешним |
Галерея ведет к внешним кавернам, из которых выходит высохшее русло древней
подземной реки. Нечеткие образы безграничного космоса, его величия, неизведанности
заполнили воображение Гейларда, и яркие картины внеземной жизни уже сияли перед
ним.
Далее слушателей обучили, как вызывать духов и управлять (с помощью
элементарных химических средств) многими силами и уровнями энергии, которые до сих
пор лежали за пределами обнаружения с помощью человеческих чувств и приборов. Они так и не смогли прийти ни к какому
определенному решению, обсуждая свое положение.
Свист, гиканье, улюлюканье усиливали всеобщий бедлам, но Гейлард и его друзья
услышали спокойный голос марсианина, дошедший через эфир с далекой планеты:
"Берегитесь и отложите свою высадку. Айхаи двигался в сумраке непомерной тенью и вскоре
остановился у врезанной в стену двери. Пламя, цвет которого менялся до синего, зеленого, желтого,
алого, как у полярного сияния, в течение нескольких часов трепетало вблизи корабля,
делая его недоступным для окружающих. Далее
|
| Они слушали с
чувством полного | Они слушали с
чувством полного подчинения (если не уничижения) цикл сведений о вечных тайнах
космических законов жизни и энергии, которым их обучало это великое существо.
Гейлард и другие ученые получили это сообщение, и большинство из них приняло
его с высочайшим уважением и полурелигиозным почтением. Затем прохрипел,
постоянно запинаясь и прерывая свое повествование:
Вы земляне! Земляне Они сказали мне, что вас захватили. Я в приступе необычайного ужаса вспомнил предмет,
который при свете двойных лун отделился от теней Иох Вомбиса, а при первом моем
движении отполз назад, как плод моего сонного воображения. Он
вспомнил слова Айхаи об их содержимом.
Глубоко встревоженные межпланетной угрозой их стабильности, правительства и
религиозные учреждения Земли, а также и наиболее консервативные представители науки
объединили свои ресурсы в героической и решительной попытке приостановить
проникновение новых идей. Далее
|
| Клубы едких испарений
ударили из | Клубы едких испарений
ударили из бездны, когда они глянули с галереи вниз. Хэйнс не был частью этой реальности, он исчез из поля
зрения Чанлера. Ему казалось, что воздух в кавернах оставался неизменным: не чувствовалось
ни запаха, ни ощутимого воздействия на дыхание. Некоторые
опасения тех, кто ожидал засады, рассеялись при приближении к кораблю; а надежды тех,
кто ожидал проявлений дружелюбия, не оправдались.
Подобно Айхаи, они были высокими, угловатыми и худыми, с большими грудными
клетками.
Они увидели внизу желтовато красную пустыню с невысокими барханами,
пересеченную извилистыми "каналами", уходящими по обе стороны горизонта. Марсиане же проталкивались вперед, как идолопоклонники,
собирающиеся перед своей святыней.
Сенсация, вызванная их возвращением и новостями, которые они сообщали, была
потрясающей. Долг землян
остановить Валтума, если только это в человеческих силах. Сразу после
восхода солнца мы отправились на предварительный осмотр руин.
"Абсурд! Бессмыслица! Насилие! голос Стилтона был подобен рычанию и слегка
приглушен за счет воздушной среды. Это, должно быть, новый и
сверхмощный тип реактивного самолета, изобретенный русскими, оснащенный
автоматическим или радиоуправлением, что, вероятно, позволит нам приземлиться в
Сибири после путешествия в верхних слоях стратосферы". Хэйнс и Чанлер увидели, как удаляются шафрановые огни
светильников. Его спутники обследовали
пещеру.
Это вещество, вероятно, раньше было очень сильным благовонием,
предположил он. Далее
|
| Стадион был закрыт для публики а | Стадион был закрыт для публики; а
на случай враждебных действий на верхних рядах трибун установили пулеметы и
разместили роту морской пехоты; бомбардировщики патрулировали воздушное
пространство, находясь в боевой готовности, чтобы сбросить свой смертоносный груз на
сверкающий медью корабль. щелчок взведенного курка закончил его мысль. [1 лье = 1,8 км. Но во время бега он почувствовал
легкую вялость и сонливость. Чудовище отбросило Чиверса, и
сочащиеся кровью и зловонной жижей присоски опустились на его глаза, Беллман,
стоявший позади своих спутников, как сторонний свидетель отвратительного кошмара, не
мог ни вмешаться, ни убежать.
Разве что в некоторых древних мифах Айхаи упоминается Равормос, марсианская
преисподняя, в которой Валтум, Бог Зла, уже в течение тысячи лет лежит спящим среди
своих идолопоклонников. Никто не может покинуть Равормос против моей воли и так, чтобы я не знал
об этом.
Солнце ушло за горизонт сверхъестественно быстро, словно исчезло благодаря
ловкости рук фокусника. Не оставалось
сомнения, что, следуя по этой дороге, они со временем обогнут пропасть. Далее
|
| Возможно пришельцы опасались | Возможно, пришельцы опасались показаться перед
людьми; возможно, они сомневались в пригодности земной атмосферы для дыхания, либо
просто планировали нанести страшный удар с помощью какого то невообразимого
оружия.
Бомбардировщики преследовали марсианский корабль и стремились сбросить на
него свой смертоносный груз, но безуспешно: когда корабль попадал в опасную
ситуацию, многоцветное пламя окружало его, отклоняя и отбрасывая бомбы, частенько
нанося повреждения бомбовым люкам. Но по сравнению со стенами,
на которые мы смотрели сейчас, они казались детскими игрушками.. Но прежде я
должен прояснить вопросы, озадачивающие вас. Корабль летел в
одиночестве по космическим просторам, по вселенной, величие которой было
откровением даже для астрономов, знакомых с размерами и множественностью солнц,
туманностей и галактик. Он уносил в какой то неизвестный
мир целую делегацию отважных ученых, попавших на борт вместе с мэром города
Беркли, шефом полиции и тремя имеющими особое задание репортерами, надеявшимися
заполучить сверхсенсационную новость для своих уважаемых журналов.
Что это за бутыли? спросил Чанлер у проводника.
Чувство страха, охватившее Беллмана, подавило прочие чувства голода, жажды и
усталости.. Блага,
которые я могу предложить вам, неоценимы. Далее
|
| Для землян повторить путь к |
Для землян повторить путь к галерее, окружающей бездонную пропасть, оказалось
довольно легким делом. Я умею не поддаваться действию
газов, призвав на помощь свои научные знания и жизненную энергию. Вы станете пить гнилую, вонючую воду озера, поедать сырых
слизней, слепых рыб и озерных червей, находя их вкусными. Все замерло неподвижное небо, высохшее русло реки,
высохшие камни. Они последовали за
уходящими водами подземного озера, лежащего на дне этой бездны. И
даже разгневанный и разъяренный Стилтон, считавший, что нарушаются самые святые
законы честности в науке, был вынужден допустить наличие биологической загадки, не
объяснимой в понятиях ортодоксальной морфологии.
Воздух в помещении не был ни теплым, ни холодным. Это было совершенно, самодостаточно и независимо от менее сложных форм
жизни в этом мире смешанных форм. Два хобота с такими же
присосками выходили из костяной полости и медленно покачивались перед землянами. В бредовом
исступлении Чанлера звуки эти ассоциировались с ароматом, исходившим от цветов.
По углам безжалостного рта изгибались вверх два длинных хоботка с присосками. Далее
|
| Большинство
малопонятные но | Большинство
малопонятные, но человеческие фигуры, без сомнения, изображали самих Иорхи.
Существо подняло правую руку и, казалось, поманило Гейларда к себе. Поступайте, как я.
Странный капюшон на голове продолжал вызывать недоумение.
Преодолевая головокружение, Беллман отошел прочь. Далее
|
|
|
|